Fuji Swimming Club là Công ty đang vận hành theo hình thức là Câu lạc bộ dạy bơi lội theo phong cách Nhật Bản.

Tại Nhật Bản, Chúng tôi đã hoạt động dưới tên là Saginuma Swimming Club, được thành lập từ năm 1973, tính đến nay đã có gần 50 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực kinh doanh về đào tạo bơi lội.

Từ năm 1998 đến nay, Saginuma Swimming Club đã được Hiệp hội Bơi lội Nhật Bản công nhận và trao tặng danh hiệu "Câu lạc bộ tốt nhất" trong suốt 24 năm liên tiếp.

Dưới đây là trang web của Saginuma Swimming Club. Quý khách vui lòng tham khảo.

https://www.saginuma.co.jp/about/

Fuji Swimming Clubは、日本式の水泳レッスンメニューおよびClubの運営を行っている会社であります。

日本では、Saginuma Swimming Clubという名前で、1973年から営業を行っており、約50年間の水泳レッスンの経験を有しております。

Saginuma Swimming Clubは、1998年より24年間連続で日本スイミング協会から「最優秀クラブ」として表彰されております。

Tại Saginuma Swimming Club, để theo học tại CLB thì trước tiên Học viên phải là thành viên của CLB. Đồng nghĩa, Học viên sẽ đóng phí tham gia phí hội viên CLB.

Các buổi học sẽ thực hiện dựa theo giáo trình của CLB, học theo nhóm và toàn bộ Học viên phải mang đồ bơi, đội mũ bơi theo quy định.

Sau các buổi học, nếu kỹ thuật bơi của Học viên có sự tiến bộ thì CLB sẽ tiến hành bài kiểm tra vượt cấp cho Học viên. Khi Học viên đạt bài kiểm tra thì CLB sẽ trao Giấy chứng nhận vượt cấp, Logo nhằm biểu dương sự nỗ lực của Học viên và mang lại cho Học viên cảm giác vượt qua thử thách của bản thân mình.

Saginuma Swimming Clubでは、水泳のレッスンを行う際には、最初にClubのメンバーになってもらう必要があります。入会金を支払っていただきます。

レッスンは、指定の帽子と水着を着用し、グループで教科書に基づいたレッスンを行います。

レッスンを行い、生徒さんの泳ぐ技術が上がってきた場合には、進級テストを行います。合格すると賞状やワッペンをプレゼントすることで、生徒さんの努力を称え、達成感を高めています。

Vì lẽ đó, CLB đã đúc kết và áp dụng giáo trình dạy bơi theo thứ tự các kiểu bơi:  Bơi trườn sấp (Bơi sải), Bơi ếch,  Bơi ngửa, Bơi bướm. Thêm nữa, đối với những Học viên có thành tích học tập tốt sẽ được tham gia các khóa đào tạo dành cho Vận động viên và tham gia thi đấu dưới danh nghĩa của Saginuma Swimming Club.

そのようにして、クロール、平泳ぎ、背泳ぎ、バタフライと教科書の順番に従ってレッスンを行っていきます。また、水泳が得意な生徒さんには、選手コースに所属してもらい、Saginuma Swimming Clubの名前で大会に出場しています。

Dưới đây là bài viết giới thiệu thông tin các Vận động viên đã tham dự vòng loại của Thế vận hội Thiếu niên tại Nhật Bản.

こちらは、日本のジュニアオリンピックの予選大会に所属した選手の紹介記事です。

https://blog.goo.ne.jp/saginumasenshu/c/4259ef08dcf136bdca49ca69391b8972

Saginuma Swimming Club đang vận hành theo phương thức CLB như vậy, và cho đến nay CLB đã có hơn 30.000 Học viên theo học bơi.

Đây là phương pháp nâng cao kỹ năng bơi lội dựa trên giáo trình chuyên biệt, học theo nhóm, Học viên có tham gia các bài kiểm tra vượt cấp cùng bạn bè trong nhóm rất hiệu quả, và giúp cải thiện kỹ năng bơi lội của học viên.

Saginuma Swimming Clubでは、このようなClubの運営を行い、これまでに30,000人以上の生徒さんが水泳を学びました。

私自身、９歳から１０歳まで2年間、Saginuma Swimming Clubで水泳の勉強を行いました。

特に教科書に基づいて、自分の水泳レベルを上達させる方法、また、グループレッスンで友達と一緒に行う進級テストという方法はとても水泳の上達に効果があったと感じております。

Với những kinh nghiệm đó, Fuji muốn giới thiệu phương pháp này tới nhiều người Việt Nam để họ có thể nâng cao kỹ năng bơi lội của mình; thêm nữa với mong muốn bơi lội sẽ mang lại cho mọi người cuộc sống phong phú hơn. Vì vậy mà Chúng tôi đang vận hành Fuji Swimming Club tại Việt Nam.

このような自分自身の体験に基づいて、その方法を多くのベトナム人の方にご紹介して、水泳が上達できるよう、また、水泳をきっかけに豊かな人生が送られることを願って、ベトナムでFuji Swimming Clubの運営を行っております。

Tại Nhật Bản, việc dạy bơi lội thường vận hành theo hình thức CLB như Saginuma Swimming Club.

Và từ khoảng 40 năm trước cho đến nay, Bơi lội là bộ môn được yêu thích nhất đối với các trẻ em. Vì thế, hầu hết những người Nhật Bản đều biết bơi.

日本では、Saginuma Swimming ClubのようなClub方式によるスイミングスクールの運営方法は一般的です。

そして、40年くらい前から現在まで、水泳は子供にとって一番人気の習い事です。このため、ほとんどの日本人が泳ぐことができる状態になっています。

Đây là dữ liệu “Bơi lội là bộ môn được yêu thích từ năm 2017 đến năm 2020”

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000026954.html

水泳が人気の習い事である2017年から2020年までのデータ

Fuji Swimming Club đang vận hành theo hình thức CLB theo phong cách Nhật Bản và cung cấp dịch vụ đào tạo bơi lội.

Fuji Swimming Clubは、日本式のClub運営方式により、水泳のレッスンを行っています。

Mặc dù tại Việt Nam, bởi vì đây chưa phải là một phương pháp học phổ biến nhưng Chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục duy trì hình thức CLB và cố gắng nhiều hơn nữa. Rất mong sẽ nhận được sự thấu hiểu, thông cảm của Quý khách hàng.

Hy vọng Quý khách hàng tiếp tục tin tưởng và sử dụng dịch vụ tại Fuji Swimming Club.

Trân trọng cảm ơn!

ベトナムでは、まだ一般的なレッスン方法ですけど、当社としては、今後ともClub運営方式を基本の考え方として、営業を行ってまいりますので、皆様のご理解をどうぞよろしくお願いいたします。

Fuji Swimming Club